Привет, Гость ! - Войти
- Зарегистрироваться
Персональный сайт пользователя Kamelek: kamelek.www.nn.ru  
пользователь имеет статус «трастовый»
портрет № 248682 зарегистрирован более 1 года назад

Kamelek

она же Komyuga по 21-10-2013
настоящее имя:
Юлия
Портрет заполнен на 63%

    Статистика портрета:
  • сейчас просматривают портрет - 2
  • зарегистрированные пользователи посетившие портрет за 7 дней - 264

Отправить приватное сообщение Добавить в друзья Игнорировать Сделать подарок
Блог   >  

В осеннем лесу, на развилке дорог,...

  14.01.2013 в 18:37   156  

В осеннем лесу, на развилке дорог,
Стоял я, задумавшись, у поворота;
Пути было два, и мир был широк,
Однако я раздвоиться не мог,
И надо было решаться на что-то.

Я выбрал дорогу, что вправо вела
И, повернув, пропадала в чащобе.
Нехоженей, что ли, она была
И больше, казалось мне, заросла;
А впрочем, заросшими были обе.

И обе манили, радуя глаз
Сухой желтизною листвы сыпучей.
Другую оставил я про запас,
Хотя и догадывался в тот час,
Что вряд ли вернуться выпадет случай.

Еще я вспомню когда-нибудь
Далекое это утро лесное:
Ведь был и другой предо мною путь,
Но я решил направо свернуть —
И это решило все остальное.

Роберт Фрост. Другая дорога
(перевел с англ. Григорий Кружков)